潘翔08年2月间陪女儿在香港举办古筝独奏会，演出很成功还接受香港亚洲电视台、无线电视台的专访。在港期间，潘翔曾经以家书的形式，于08年2月26日给温家宝、胡锦涛写了一封信，信中除报告了潘婷情况外，还举报了他们在办理出境手续时遭遇到江苏省宝应县政府的刁难，另外还将此次独奏会的海报、画册随信寄上。
潘翔接受本报记者电话采访时表示，胡温是非常关爱潘婷，这是从艺术人才的观点出发的。经他多方打听，2008年6月26日他找到县纪委的庄明，确认温家宝总理是给他回了一封信，但是信转给了信访局，宝应信访局局长也说是厚厚的一个大信封，他认为肯定是温总理给潘婷的礼物，或者是一本书、或者是音乐碟片。
后来，他多次找到宝应县信访局、政府等部门索要这封信，但被告之信不能给。一次到县政府上访，副县长王友芳表示，该封信她看过了，但不是温家宝写的，是办公室的人员代写的，甚至说"你要这封信有什么用？拿回去也不能当饭吃。"在追索信的全程中，他表示都录了音，决非虚言。
有网友称，被"别有用心"、 试图"颠覆国家政权"的所谓公仆们独吞信件，这种"贪污"比贪污人民的财富，更让人民伤心和绝望。
潘翔一再强调，今天之所以上访，不是为了自己，是为了温家宝而维权，扣押总理的信件，就如同古代的扣押圣旨，是要杀头的。他不断上网发帖揭露，不久，县司法局的两位工作人员找到他，让他罢手，并且告诉他，如果他愿意，县里可以考虑给他们夫妇俩安排一个工作，但潘翔没有接受。
2009年4月 22 日，几个公安局的便衣找到潘翔，不由分说将其拉上车，送到了一家精神病医院，被强行打针、吃药。由于他对药物过敏，全身浮肿，尤其是双腿肿得厉害。始于6 月15日将他从精神病院释放。但恐吓他不准再讨回信，否则还会关他。出院后，家人立即将潘翔送到了一家康复医院治疗，一直到6月22日才回到家中。
由于上访，家人受到了他的牵累。目前潘婷参加比赛，连名都不让报，也不让她上学；妻子出去找工作，一听她是潘翔的妻子就不被录用。而潘翔的古筝培训教室收不到学生，据称是，当局和相关人员到处散布说潘翔是精神病，家长们不敢再把孩子交给一个"神经病"。同时，家长们还担心，潘翔和当局对着干，会影响教学。潘翔说："他们就是在从肉体上消灭、经济上拖垮、名誉上搞臭我"。
今年13岁的潘婷，4岁开始师从其父潘翔学习古筝，凭着刻苦好学和良好的感悟能力，演奏技艺提高很快，5、6岁时就掌握了很多专业的古筝曲目。多位古筝大师收她为徒，在名师的指点下，潘婷古筝技艺不断提升。2008年10月下旬受邀赴港直接参加首届香港中华文化艺术节，获得古筝少儿Ｂ组第四轮总决赛金奖，被香港演艺界冠以"古筝神童"的美誉。
在不断上访中，潘翔体会到访民维权的艰辛，他自称是"访民的儿子"，在被关在精神病院期间，他说看到很多访民也在里面，遭受非人的待遇，幸运的是他会在网路上发声，但很多访民不会上网，无法倾吐冤情。
他认为中国所有的邪恶在中央政府，他说初到香港看到大纪元时报，认为是一份污衊中共的报纸，是一份反动的报纸，但经过他自身的遭遇，及周遭访民被迫害的无助，他的思想转变了，他认为大纪元说的都是实话，是一份正义的报纸。目前他孤立无助，希望借助本报发出正义之声，唤醒中共高层对人权的重视。
