发表时间: 2009-08-31 00:18:57作者:
“偶然力”(serendipity),被公认为“十大最难翻译的英文字”,最近却在美、日职场引发广泛讨论,甚至有美国企管顾问公司开办“偶然力大学”。
何谓“偶然力”?简而言之,就是把“偶然变成好运”的智慧。
曾被选为“全球最受瞩目五十位女性”的日本商管作家胜间和代归纳,要掌握偶然力,必须有五大特质:行动力、个性佳、洞察力、好奇心与客观态度。她也为读者提供了四种技术,让大家藉由练习获得好运。
而上述特质里,我对第五项特质格外有感觉:客观的态度,也就是“遇事不过喜或过悲,凡事正面思考。”在充斥坏消息的年代,人们遇挫时,常躲在角落里舔伤口,而忘了抬头看看外头的蓝天,以至于错过老天爷恩赐的转运机会。
然而从游戏股王王俊博、大联盟新秀倪福德、偶像剧教母柴智屏等人的故事里,我们看到,成功者不管遇到什么偶然,他们总能跳脱自我框架,客观的洞悉事件本质。因此,成功,不会志得意满;失败,也不会怀忧丧志。
就像胜间跟《商业周刊》资深撰述单小懿分享的人生座右铭:“发生的事情都是正确的。”接受它,就能善用偶然,创造自己的好运。
前阵子,执行长王文静跟我分享一个寓言故事,让我受益良多:从前有个国王,他打猎时被花豹咬断小指头,国王心头不愉快,没想到,宰相却跟他说:“大王啊!少了一块肉总比少了一条命来得好,一切都是最好的安排!”
国王大怒,将他打入地牢,宰相不改其色:“谢谢大王,这也是最好的安排!”
过了一个月,国王又出去打猎,这回被蛮人抓住,打算献祭天神,但蛮人发现国王少了小指头,将国王释放。国王从虎口逃脱,回宫时立刻释放宰相并问:“寡人救回一命,虽是最好的安排,但你平白被我关了一个月,又怎么说呢?”
该宰相笑答:“如果我不在监狱,而是随你外出打猎,此刻我岂不是成了被祭天的人?所以,一切都是最好的安排!”
是的,一切都是最好的安排,偶然力说的就是这道理。认真活在当下的每一刻,不忧心、不丧志,一个个的偶然,便能累积成一串串的好运,成就一切。
何谓“偶然力”?简而言之,就是把“偶然变成好运”的智慧。
曾被选为“全球最受瞩目五十位女性”的日本商管作家胜间和代归纳,要掌握偶然力,必须有五大特质:行动力、个性佳、洞察力、好奇心与客观态度。她也为读者提供了四种技术,让大家藉由练习获得好运。
而上述特质里,我对第五项特质格外有感觉:客观的态度,也就是“遇事不过喜或过悲,凡事正面思考。”在充斥坏消息的年代,人们遇挫时,常躲在角落里舔伤口,而忘了抬头看看外头的蓝天,以至于错过老天爷恩赐的转运机会。
然而从游戏股王王俊博、大联盟新秀倪福德、偶像剧教母柴智屏等人的故事里,我们看到,成功者不管遇到什么偶然,他们总能跳脱自我框架,客观的洞悉事件本质。因此,成功,不会志得意满;失败,也不会怀忧丧志。
就像胜间跟《商业周刊》资深撰述单小懿分享的人生座右铭:“发生的事情都是正确的。”接受它,就能善用偶然,创造自己的好运。
前阵子,执行长王文静跟我分享一个寓言故事,让我受益良多:从前有个国王,他打猎时被花豹咬断小指头,国王心头不愉快,没想到,宰相却跟他说:“大王啊!少了一块肉总比少了一条命来得好,一切都是最好的安排!”
国王大怒,将他打入地牢,宰相不改其色:“谢谢大王,这也是最好的安排!”
过了一个月,国王又出去打猎,这回被蛮人抓住,打算献祭天神,但蛮人发现国王少了小指头,将国王释放。国王从虎口逃脱,回宫时立刻释放宰相并问:“寡人救回一命,虽是最好的安排,但你平白被我关了一个月,又怎么说呢?”
该宰相笑答:“如果我不在监狱,而是随你外出打猎,此刻我岂不是成了被祭天的人?所以,一切都是最好的安排!”
是的,一切都是最好的安排,偶然力说的就是这道理。认真活在当下的每一刻,不忧心、不丧志,一个个的偶然,便能累积成一串串的好运,成就一切。