张飞也能绣花？？这 ……没有搞错吧！？对于熟悉三国故事的人来说，这确实难以想象。《三国演义》里的张飞“身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须”的外表，加上在长阪桥“一声好似轰雷震，独退曹家百万兵”，让曹操“冠簪尽落，披发奔逃”的神勇表现，给人最直接的印象就是猛壮神勇。而“猛张飞”怎会和刺绣这种要巧、要细的女孩子家玩意搭上边呢？
当年蜀军准备攻打巴郡，孔明引兵一万五千，与张飞同行。一向神态自若的孔明，此时却露出些许忧容。原来是西川地区豪杰众多，战将如云，孔明怕张飞自恃猛勇而轻敌，坏了大事。然而，巴郡太守严颜虽然年事已高，但弓法、刀法都相当高超，眼下也只有张飞能够应付，只好让他领军。
这该如何是好？孔明左思右想，终于有了好法子。这天，孔明拿了一根绣花针及花线，交到张飞手中说：“张将军，攻打巴郡是场硬战，先放松一下，绣个花吧！”张飞心中纳闷，但一来不好拒绝军师，二来也很想知道孔明这次葫芦里又藏什么玄机，就依言而行了！
在军队前往巴郡途中，孔明每见张飞责骂士兵，心浮气躁时，就到张飞处要他绣花。这“猛张飞”拿惯了长矛，论刀论枪当然在行，但对这方寸小针就没办法了。张飞皱着眉头，虽然心中极度不愿，但碍着面子放不下，也只得再继续一针一针的绣下去。就这样，张飞花还没绣好，就在得宜的策略运用下，打败了严颜，完成军师的任务。
事后张飞向孔明提起绣花这件事，孔明便说：“张将军刀枪身段了得，针法也过人，智取严颜，进占巴郡，真是粗中有细，文武双全呀！”几句话只把张飞听的一头雾水，摸不着边。原来孔明只是藉着绣花让张飞能静下心来，心能静，思考才能周虑细密，自然就能想出好方法应战。绣花只是手段，让他心细才是目地。“张飞绣花，粗中有细”这句民间歇后语就是这样流传出来的。
话说回来，人们熟悉的张飞形象，主要还是来自于艺术家的描述以及民间的口耳相传，尤其是戏曲里那位“黑脸”张飞，完全是艺术家的想象。其实，历史记载的张飞能书善画，而且据考证，他的书法造诣也很高超，可不只是一位猛将而已。再说，古时候的人重礼仪规矩，社会上不管各行各业都讲就平心、静气，张飞在武艺上面能有过人的成就，想必也绝不会是沉不住气、有勇无才的莽汉。
