发表时间： 2006-11-20 09:42:04作者：
美国和俄罗斯签署一项里程碑式的贸易协议，使俄罗斯在加入世界贸易组织的道路上又向前迈进了一步。签署这项协定的消息是在河内召开的亚太经合组织峰会即将闭幕时宣布的。
*布什赞赏*
传来这一消息的同时，美国总统布什和俄罗斯总统普京正在河内举行会谈。
布什总统对协议表示赞赏。他说：“对美国来说，这是一个好的协定，同样重要的是，对俄罗斯以及对国际贸易界来说，这也是个好的协定。”
*多年艰苦谈判*
在签署这项协议之前，两国进行了多年艰难的谈判。协议涉及美国和俄罗斯贸易关系的几乎所有方面。
这项800页长协议是由两国贸易部长在河内签署的，他们把协议的签署称为长途跋涉的最后阶段。
普京总统同意这样的说法。他说：“我想补充的是，我们经历了五年艰辛的努力今天终于取得成果，就莫斯科加入世界贸易组织签署了协议。这是努力结出的硕果。”
*美国对俄罗斯经济的信任投票*
协议的签署被看作是美国对俄罗斯经济的一次信任投票。它涵盖了从削减汽车关税到保护知识产权的各个方面。
俄罗斯是世界上领土面积最大的国家，但是仍然在具有149个成员国的世贸组织的大门之外。俄罗斯想要加入世贸组织，必须签署这一贸易协议，得到美国批准。
*北韩与伊朗核计划问题*
虽然贸易是布什-普京河内会晤的首要议题之一，但是绝不是唯一的重要议题。布什总统还寻求在对付北韩和伊朗核计划的挑战方面与俄罗斯进行更多的合作。
布什在河内时还利用亚太经合组织峰会的会外时间会晤了参与北韩核项目六方会谈的其它四国，它们是俄罗斯、中国、日本和韩国。
在亚太经合组织最后会议即将召开之前，布什总统会晤了中国国家主席胡锦涛。白宫官员说，双方对北韩问题进行了非常具体和非常积极的讨论。
中国是北韩的最大援助国，也是六方会谈的东道国。中国外交部表示，布什总统和胡锦涛主席都认为，平壤必须认识到国际社会反对其核项目的强烈程度。
布什总统在河内完成双边会谈后离开首都前往胡志明市。星期一他将在那里会晤商界领袖，并且访问一所医疗中心。之后将前往雅加达，与印度尼西亚总统由多约诺会谈。
*布什赞赏*
传来这一消息的同时，美国总统布什和俄罗斯总统普京正在河内举行会谈。
布什总统对协议表示赞赏。他说：“对美国来说，这是一个好的协定，同样重要的是，对俄罗斯以及对国际贸易界来说，这也是个好的协定。”
*多年艰苦谈判*
在签署这项协议之前，两国进行了多年艰难的谈判。协议涉及美国和俄罗斯贸易关系的几乎所有方面。
这项800页长协议是由两国贸易部长在河内签署的，他们把协议的签署称为长途跋涉的最后阶段。
普京总统同意这样的说法。他说：“我想补充的是，我们经历了五年艰辛的努力今天终于取得成果，就莫斯科加入世界贸易组织签署了协议。这是努力结出的硕果。”
*美国对俄罗斯经济的信任投票*
协议的签署被看作是美国对俄罗斯经济的一次信任投票。它涵盖了从削减汽车关税到保护知识产权的各个方面。
俄罗斯是世界上领土面积最大的国家，但是仍然在具有149个成员国的世贸组织的大门之外。俄罗斯想要加入世贸组织，必须签署这一贸易协议，得到美国批准。
*北韩与伊朗核计划问题*
虽然贸易是布什-普京河内会晤的首要议题之一，但是绝不是唯一的重要议题。布什总统还寻求在对付北韩和伊朗核计划的挑战方面与俄罗斯进行更多的合作。
布什在河内时还利用亚太经合组织峰会的会外时间会晤了参与北韩核项目六方会谈的其它四国，它们是俄罗斯、中国、日本和韩国。
在亚太经合组织最后会议即将召开之前，布什总统会晤了中国国家主席胡锦涛。白宫官员说，双方对北韩问题进行了非常具体和非常积极的讨论。
中国是北韩的最大援助国，也是六方会谈的东道国。中国外交部表示，布什总统和胡锦涛主席都认为，平壤必须认识到国际社会反对其核项目的强烈程度。
布什总统在河内完成双边会谈后离开首都前往胡志明市。星期一他将在那里会晤商界领袖，并且访问一所医疗中心。之后将前往雅加达，与印度尼西亚总统由多约诺会谈。
