知识(knowledge)+语言(language)=优势(advantage)

作者:作者:巫石吉 发表:2005-09-08 06:15
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

日本策略大师大前研一说:“今天的知识将成为明天的常识”。可不是吗?资讯网路迅速的时代里,知识快速贬值的使人不知所措;一般百分之八十的专业知识已无法让学生可以“适应未来的生活”,只有百分之二十的专精专业智识,才能让学生在未来的时空中“无入而不自得”、“无往而不利”。而外语语言学习正是时代的趋势,任谁也阻挡不了,其未来影响力之大,非我们所能想像。

所有语言都是不断进化的产品,但英语全球化在语言史上前所未见。前些日子联合报报导远在北欧的冰冷国家-芬兰,在国际经济合作发展组织(OECD)公布2003前年对全球41个国家地区15岁中学生进行的“国际学生评量”调查报告,芬兰再度蝉连榜首,这个惊艳的成绩让人好奇,他们是如何做到的?

有云:“思考全球化,行动本土化。”的确,好奇的我探询到芬兰学生如何办到的,“小四必修英文,老师双语教学。”全国电视的英语节目几乎和芬兰语节目一样多,每名中学生都配备有笔记型电脑,老师多能双语教学,连高中生的专题研究报告,都要用英文发表,学生的国际竞争力不言可喻。有志学好英文的人,可以因时制宜,因地制宜的选择其中几项来锻炼自己。也可以发挥创意,另做尝试,找到适合自己的学习方法。学习语言是一种艺术,也是一种不断自我超越的过程,在任何一点上都能起步,在任何一点上都能突破。只要您抱着热忱,毅力和尝试的勇气,再加上良好教材的指引,必定会有成功的一天!要如何有效率的学习英语语言呢?

一、轻松学(easy way):首先要让学生在无负担下自然学习两种语文,前提是要学生准备笔记本将上课补充的重点抄录下来,一则养成手脑并用的习惯,再者可提高学生上课专心的定力,因为补充的英文句子,学生刚开始并无法马上吸收,没有记录下来等于白费功夫,对于往后“习惯成自然”是个关键,有云:“A good beginning makes a good ending.”(好开端必有好结果。)

二、观念就是力量(Notion is power.):这是奇美集团总裁许文龙说的一句话,用在教学中与学生分享,颇有事半功倍的效果,前些时候联合报报导“在地化、全球化、英语革命、正在进行”,大大的标题很振奋人心,内容强调“商业、科技、权力的语言,未来十年20多亿人学英语,年龄层不断下降;发音、文法不再讲究,虽然是共同语言,但说纯正英语的人会愈来愈少。”

所有语言都是不断进化的产品,但英语全球化在语言史上前所未见。剪报后于课堂上与同学分享,强化他们英语学习不仅重要,而且是全球化的英语革命,怎能不认真学习。

三、开卷有益(R eading enriches the mind.):英语教学专家黄玟君博士说学习英语的秘诀:“多读、多读、再多读”,现在就学的中小学生中,在外面学习英语的占大部分,我曾询问在外学习的学生里,家长有协助买英语读物的,竟然微乎其微,难怪学生的英语能力还是很弱。

四、多记一些幽默笑话,准备随时应用

爱听笑话是人的天性,在社交场合中随时的插上几句笑话,可以使气氛轻松活泼,更容易赢得友谊。使用英语的场合,更可利用笑话来消除自己讲话的不自在,增强自己对英语会话能力的信心。

听、讲和研究英语笑话的好处还远不止如此。更重要的是,您可以藉着幽默或笑话中精简的文字或语言增加对西方国家文化和社会的了解。请看下面两个例子:

1.Teenager:"I'm off to the party."
(少年:“我要去参加聚会了”。)
Father:"Well,have a good time."
(父亲:“祝你玩的高兴。”)
Teenager:"Look Dad,don't tell me what to do!"
(少年:“哎,爸爸,不要告诉我应该做什么。”)
(讽刺美国一些青少年过于强调独立自主,不受管束的性格。)

2.The policeman stopped the driver and said,"I'm afraid your wife fell out your car about one kilometer back."
"Thank godness,"said the driver,"I thought I had gone deaf."(警察让司机停下车来,对他说:“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。“感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。)(讽刺美国太太们的长舌唠叨。)

五、听英语时,口中跟着复诵

听英语演讲,看英语电视和电影时,要耳朵一边听,口中一边复诵。这样既有利于注意力的集中,增进对内容的了解,又可同时模仿母语是英语的人们(native speakers)的发音和语调。做这种练习时,如果句子长而复杂难以复诵,不必勉强,可以先从较短或较简单的句子开始。练习多了,就会养成习惯。另外一种有益的练习是逐句口译(consecutive interpretation)把听到的句子逐一译成汉语,这对于听力,正确的理解及反应能力也是很好的锻炼。

六、练习朗读,好处多多

英语学习者往往对朗读不太重视。事实上朗读的妙用大矣!

1.锻炼英语的发音,语调与节奏。

2.使口腔各发音部位灵活,增进说英语时的流利程度。

3.使耳朵增加听英语的机会,从而提高英语听力。

4.充分应用读书四到:眼到,口到,耳到,心到-- 比默读时更能记住所读的教材。我们也可以说朗读是会话的基本练习,没有朗读习惯的人是很难学成会话的。

七、世界名人英语智慧格言:人生三不朽:“立德、立功、立言。”能经历岁月的洗礼及历史的锤炼的,绝对有相当大的影响力及不朽的精神感召,使人心悦诚服的牢记且潜移默化的遵循。

背诵名人演说词,找机会复诵出来,好的演说在用字遣辞上不但求其优美而且特别注重沟通力和说服力,是练习英语表达的最佳教材。学习者不必将演说词从头到尾的背诵,只要选择自己喜欢的段落或句子来背即可。例如:肯尼迪总统的名言“Ask not what your country can do for you,ask what you can do for your country.”(不要问你的国家能为你做什么,要问你能为你的国家做什么。)如英国学者培根说:“知识就是力量。”( Knowledge is power.)美国政治家富兰克林云:“切记时间就是金钱。”(Remember that time is money.)爱因斯坦说:“重要的事是永远不要停止发问。”(The important thing is not to stop questioning.)学习者只要选择自己喜欢的段落或句子来背即可。这类的妙言嘉句背多了之后,对于说话,写作都会有不少的帮助。

八、为了兴趣而阅读

寒窗苦读式的学习方法不但枯燥无味,而且效果往往不佳。如果是为了兴趣甚至“消遣”而阅读的话,一定会趣味盎然,并能在无形之中进步。例如:喜欢爵士乐的人读起爵士乐方面的英文书刊会比看英文教科书效率高的多。同样的,喜欢汽车的人看介绍汽车的英文书刊,喜欢烹饪的人看介绍汽车的英文书刊,不仅能满足自己的爱好,而且又可以提高英语能力,真是一举两得。

假如没有特别的兴趣,那不妨阅读故事,小说尤其是侦探小说更能使人全神贯注,而且有一气呵成之感。这可算是一种愉快的学习方法。

九、精读和泛读并行

精读的教材不必贪多,最好选择短小精悍的文章,把里面的词汇,语法结构等全部弄清楚,然后大声朗读,再加背诵,最后能够默写几遍更好。

有一个可以兼顾精读和泛读的方法,是从返读的材料中选择一些最优美,读来最顺口的句子加以精读。

应该尽量将背诵,默写过的段落和句子在会话或写作时应用出来。应用也有助于对他们的理解和记忆。

十、阅读英文报刊杂志

报刊杂志上登载的最新消息,所用的词汇也是最现代,最实用的。常常阅读英文报刊杂志能够通过生活化,实用性的学习,迅速提高您的英文能力。

现在国内最常见的英文报纸是中国日报(China Daily) 和21世纪英语(21st Century)。如果您抱着增大词汇量,提高英语阅读能力的目的看报纸,那么就不要局限于您所感兴趣的部分。最好通读报纸的每个栏目和版面。包括新闻,社论甚至广告等。值得一提的是刊登在报纸上的英文连环画,它不仅能培养您的幽默感,而且让您在会心一笑之余还能了解一个国家的文化和社会信息。英文程度稍差的人可以在阅读英文报纸之前先看看当天的中文报纸,这对理解英文报纸很有帮助。

此外,您还可以借助报纸来提高写作能力。选取一篇社论(或其中的一段或数段)把它译成中文,测验自己对社论理解的精确程度。然后将这篇译文倒译回英文,再于原文比较,找出那些在语法和修辞方面有待改进的地方。通过这种练习,您一定会受益非浅。

十一、暂时忘掉字典

我们在阅读英文小说或报刊时,不免会遇到一些生词。如果总是停下来查字典会很令人扫兴,读书的兴趣也会被消磨掉。因此我们建议您,有时可以暂时忘掉字典。

首先,选择的读物要与您的英文水平相当,令您感兴趣。随便翻阅数页,浏览一下,如果每页您可以看懂八成以上,便可认定这本书适合您。

其次,在阅读中遇到生词,不要急着查字典。先联系上下文猜猜看,做到这一点就够了。等从头到尾看完之后,再去查字典深入研究。

看这类读物,贵在多读,速读。同学或朋友之间不妨相互借阅,即可省钱,又可以养成快速阅读的习惯。

十二、朗诵英文诗

英语是否流利取决于对节奏的正确掌握。英语是按单词和句子的重音来分节奏的。英文诗是练习英语节奏的最好材料之一。例如 Worsworth 著名的“The Daffodils”(水仙花):“ I wandered lonely as a cloud/That floats
on high o'er vales and hills...”(我像一片白云孤独的游荡,飘越过溪谷和群山......)便是典型的弱强节奏。读熟之后,大声朗诵,一定获益非浅。

十三、唱歌学英语

比朗诵英文诗更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以帮您练习发音(pronunciation),语调(intonation)和节奏(rhythm),又可以让您在很愉快的心情下背会很多单词和句型,真是一举数得。

所选的英文歌曲最好语言优美,语法正规。起先可以从童谣入手,再渐渐的学唱抒情歌曲。学唱之前先要将歌词朗读几遍再跟着磁带学唱,唱熟后能背更好。

十四、查字典之前,要猜猜看

学习一种语言一定要查字典,但一定要讲究方法。在这里先说两件事:第一:不要盲目的查;第二:不要查的太快;换句话说,在查字典以前要先想一想,甚至猜一猜。

很多学习英语的人,在文章中一看到生词抓起字典就查,结果往往是每个生词都查过了,却看不懂整句或整段的意思。假如在查字典以前,先根据上下文的意思猜猜看,再翻开字典,就不会感到无所适从了。例如在(A)句:“Will this small car negotiate that steep hill?”(这辆小汽车能翻过那个陡峭的山丘吗?)和(B)句:“I'm sorry.Our bank doesn't negotiate foreign checks.”(对不起,我们银行不兑现外国支票。)中出现的negotiate,我们不能选取多数字典对它下的第一个定义“交涉”。如果不假思索翻开字典就抄下“交涉”这个定义,这句话就无法看懂了。所以,遇到生词先不要忙着查字典,应该先结合上下文,前后句,整个段落来推敲它的意思,再查字典证实一下,有时甚至用不着查字典意思就清楚了。

这种查字典的方法还有一个好处,由于先经过猜,想的过程,对于这个生词有了观察和分析,印象已很深刻,查字典之后就很容易就记住这个词了。

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员


欢迎给您喜欢的作者捐助。您的爱心鼓励就是对我们媒体的耕耘。 打赏
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员

donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意