[英译：]
The third one ranks first,doing worse than Nero,
How much human blood to flow, the valiant finished off,
He will cause the furnace to be rebuilt,
Golden Age, dead, new King ,great scandal.
[中译：]
第三个排首位，做出的事比尼禄更坏
多少人的鲜血在流淌，勇敢者失去生命
他使火炉被重新建造
黄金时代，死亡，新君王，大丑闻
诗中“第三个”也就是继前两个（拿破仑、希特勒）之后的第三个“反基督”，在诺查丹玛斯的眼中，这第三个的残暴程度远超了前两位，排在首位。“尼禄”，即两千多年前的古罗马暴君，他曾经故意纵火焚烧罗马城，然后将罪责嫁祸给基督徒，同时鼓动其手下的一些理论家给无辜的基督徒捏造出各种罪名，用以煽动仇恨。监禁、折磨、虐杀，尼禄对这些正教信徒实施了极其残酷的迫害。诺查丹玛斯在诗的头一句就把第三个“反基督”与尼禄做了类比，预言这个人将“做出的事比尼禄更坏”。难道世上会真的出现一个比尼禄更加疯狂迫害人类精神信仰的邪恶暴君？然而事实与诺氏所预言的相吻合了。
江泽民在镇压法轮功中干下的坏事比尼禄绝对的有过之而无不及。他出于对法轮功的极端妒忌与仇视，发动其党控制一切舆论媒体对法轮功大肆造谣污衊，在他的指使下，燃起了一把“自焚”之火（天安门自焚伪案）栽赃嫁祸给法轮功，欺骗公众，煽动世人的仇恨。同时江氏不遗余力的调动整个国家机器，对不放弃信仰的法轮功学员实施了有史以来最邪恶、最流氓的大迫害。在其“经济上搞垮，名誉上搞臭，肉体上消灭”的群体灭绝政策下，已有上千人被迫害致死，数十万人被劳教、判刑，无数人被关进精神病院和洗脑班遭受肉体与精神的残酷虐待。中国大陆法轮功学员在流血、在被虐杀的事实正好应了诗中第二句，其中“勇敢者”指代的是那些为坚持“真、善、忍”信仰，坚持讲真话而舍生忘死的大法徒。
诗的第三句中的“火炉”是有所指的。因为诺查丹玛斯在《诸世纪》纪五第十六首诗曾经提到“Turning human flesh into ashes through death”（把死了的人化成灰烬），描述的是二次大战中犹太人在奥斯维辛集中营中被大肆虐杀后投入“火炉”（焚尸炉）火化的情景。而这里再次提到“火炉被重新建造”，是说江氏会延续上一个“反基督”（希特勒）的纳粹手段重建“集中营”，并用同样的法西斯方式再次残害今天的法轮功信徒。有资料表明，自99 年以来江氏先后拨用巨额资金专为迫害法轮功而扩充建造了各种劳教所、监狱、洗脑基地，里面增添了各种刑具、打手，无数的法轮功学员在里面遭受了难以想像的酷刑、奴役与精神折磨，这些地方已经成了当年纳粹集中营的历史再现。“打死白打死，打死算自杀”、“不查身源，直接火化”等都是江氏通过610系统下达迫害法轮功的秘密指令，有许多法轮功学员被折磨致死后不通知家属就直接被拉走火化。这些都真实的再现了当年的法西斯暴行。
第四句“黄金时代”即新千禧年（Millennium）开始的这段时期，诺查丹玛斯预言了此时会出现的一些事。法轮功学员被迫害“死亡”的事件接连出现，中共出现了继江氏之后的“新君王”（胡锦涛），“大丑闻”是指镇压法轮功中采用的种种暴行及卑劣行径作为丑事在海内外被曝光，江氏集团阴谋策划“天安门自焚”骗局的造假内幕也在国际社会被揭穿。这些对中共及其当权者来说都是“大丑闻”了。
【正见网】
