据俄罗斯《议会报》日前报道，他是第一个将英美研制原子弹的秘密情报传到莫斯科的人。
巴尔科夫斯基1939年进入国家情报部门。他回忆说：“一天夜里3点，我被叫到克格勃总部并被告知，需要保卫国家利益。当时不能拒绝组织对你的这种信任。然后进行了与世隔绝的紧张训练，朋友们都以为我失踪了。当我作为外交官回到莫斯科时，他们都不相信自己的眼睛。后来我就在英国长期出差。”。
1940年国家安全部门中尉巴尔科夫斯基以使馆文化随员的身份来到英国，当时欧洲已弥漫着火药味。战争开始后，许多英国人积极配合苏联情报人员，他们认为，只有苏联可以使英国摆脱与法西斯作战的重负。当时巴尔科夫斯基一个人就要联系17个重要线人。他因获得有关对德国水雷的无线电定位和排雷的技术资料而获得第一枚奖章。当时英国海军不想把这一技术告诉自己的盟友。
他获取的最重要情报是关于英美联合研制原子弹的情报。1941年9月25日苏联驻英国情报机关得到大量文件，包括英国政府铀委员会关于制造原子弹可能性与前景的报告以及英美核研究实验室资料，包括核研究方案、铀235的裂变过程、铀的数量、用于试验的原子弹的研制期限（两年）。第一个认真研究这些文件的苏联人就是巴尔科夫斯基，他写出详细报告，并传给了莫斯科。用巴尔科夫斯基的话说，“苏联从英国了解到原子弹，从美国知道如何制造原子弹”。
苏联当时正忙于与德国法西斯作战，对这份报告没有给予应有重视。情报部门甚至没有向斯大林汇报，而是把这份重要情报交给了内务人民委员会四局，当时那里集聚了强大的科研力量。四局对此作出的回答是模糊不清的，认为制造原子弹是有可能的，但那是遥远的将来的事情。但是，在伦敦的苏联情报机构持不同意见，反法西斯的德国物理学家克·福克斯也提供了更准确的情报。福克斯积极参与美国的核计划，同时将这方面的重要情报透露给苏联。有关英美研制原子弹的情报再次传到莫斯科。1942年秋斯大林召开秘密会议，邀请苏联一些著名科学家参加，会上决定要加紧研制苏联的原子弹。
这时，巴尔科夫斯基在英国发展了一名非常重要的线人－－－一名直接参与原子弹研究的英国科学家，从他那里获得的情报对苏联原子弹的研制起到重要作用。巴尔科夫斯基1946年回国，1956年至1962年又在美国领导苏联情报机构。70年代他在对外情报学院当教授，1984年退休，曾荣获英雄金星奖等多枚奖章。
