夜晚的屋子，發生一些離奇的怪事。（圖片來源：Adobe Stock）
袁家兄弟為了躲避疫情，逃到鄉下的小屋居住，每天晚上卻發生床被移到外面的怪事，他們甚至遇見幽靈現形，後來才知道並非是惡意的騷擾。
夜裡鬧鬼 原是女鬼有事所託
晉朝的永嘉初年曾有一場瘟疫，住在東平的袁家遭到重創，那時袁無忌與弟弟只好搬離原本廣大的家園，逃到某個鄉下農舍的小屋子住。當時他們睡在板床上，在上面鋪了好幾層的席子，但是只要到隔天早上，床會因為不明原因出現在屋子外面，一連好幾天都是如此，讓兄弟倆又驚又怕，到了晚上也輾轉難眠。
有一天，兩人不約而同地看見一個女子出現在門口，對方發現他們都還沒睡著，於是躲在外頭沒有進來。兄弟倆同時也在偷偷觀察對方，發現那是一位頭上有許多飾品，臉上無妝容，身穿綵色衣裳的女子。似乎不是甚麼危險人物，袁無忌與弟弟往女子的方向過去，三人就在小屋周圍上演一場追逐戲碼，最後女子率先不穩摔倒，她頭上的飾品掉在地上，他們將其撿起後發現女子已經離開，繼續追到外面道路旁的一個深井，後來兩人沒有上前查看，選擇回家睡覺。
隔天早上，袁無忌發現昨晚女子掉落的東西都是真實存在的，不是一場夢境或是幻覺，於是他們又回到那口深井，在裡面發現一個已經腐朽的棺材，原來就是昨晚女子長眠之地。他們後來替女子更換嶄新的壽衣與棺材，並且替她遷葬到其他較為乾燥的高處，至此再也沒有發生先前的怪事。
家人去世七年忽然返家
過去有個廣陵人叫華逸，他住在江陵，似乎早早就離世了。華逸去世七年後，一天忽然回來家裡，最初家人只聞其聲，不見其人，希望華逸可以出現在面前，讓他們看一看，但是被他以樣貌難看為由拒絕，不想讓家人看了而難過。在家人的詢問下，華逸坦白自己雖然活不久，不過死時也還沒到達本來的陽壽，全是因為生前毫不講理地懲罰他人，甚至將部屬與奴僕殺害，才會得到這樣的結果。
一段時間後，華逸又回到家中，這次他要求與逼迫兩個兒子要好好努力，不然家門就會走向滅亡。隨後，華逸責罵的對象轉向兄長華孟禺，將管教不當的責任丟在他身上，離開前還提醒他，生死簿上已經出現兄長的名字，他已經時日不多了。當時的兄長身體相當健壯，這件事情聽起來難以置信，但是沒過多久，強壯的兄長忽然就一命嗚呼了，正如華逸所說的那樣。
（事據《志怪錄》、《甄異錄》。）
