弗州少年花樣滑冰選手四周跳創造歷史
圖說：世界花式溜冰冠軍伊利亞·馬利寧。（攝影：Minas Panagiotakis/Getty Images)
【看中國記者謝心宇編譯報導】來自弗州費爾法克斯的19歲選手伊利亞·馬利寧(Ilia Malinin)週六(3月23日)晚上在蒙特利爾以創紀錄的表現，贏得了世界花式滑冰冠軍。
他的自由滑節目包括令人咋舌的六個四周跳，其中包括他的專利四周跳軸。被稱為「四周跳之神」的馬利寧於週一與WTOP的馬克·路易斯進行了對話。
路易斯:這對美國花式滑冰選手和費爾法克斯本地人伊利亞·馬利寧來說是多麼令人興奮的時刻。這位就讀於馬歇爾高中的19歲少年被稱為「四周跳之神」。就在上週六，他在世界花式滑冰錦標賽上的自由滑賽程創下了紀錄，贏得了金牌，完成了花式滑冰歷史上一個賽程中最佳跳躍組合。以下是NBC體育頻道的部分內容。
這些尖叫聲是伊利亞完成四周跳軸時發出的。但這並不是他表現的全部，他還完成了其它重大壯舉。現在他正與我們進行直播，共同慶祝他的勝利。恭喜你，每個人都在談論著你上週六的表現。我想問一下，自從週末大勝以來，生活有何改變？
伊利亞:肯定感到非常榮幸，因為努力取得了這一成就。在整個自由滑過程中，我對自己取得的一切成就感到非常自豪。我竭盡全力改善滑冰的各個方面，我很高興自己能夠做到。
路易斯:你的表現無懈可擊。當我們看著這一切發生時，我們看到你賽後立即跌倒在冰上。那時你心裡在想什麼？
伊利亞：當時我肯定有很多不同的情緒。我的頭腦裡充滿了許多不同的情緒，很多我開始滑冰時的回憶，我滑冰生涯中的重要時刻。那感覺真是難以置信。我興奮極了，許多事情發生得太快了。很難用言語表達，但這對我來說意義重大。我很高興能夠全力投入這項運動，並真正站在頒獎台的最高位置。
路易斯:在這場巨大勝利之後，接下來你的計畫是什麼？你希望實現什麼？
伊利亞:並不總是有特定的目標。我總是嘗試看看自己可以在哪些方面有所提高。在我的滑冰方面，我試圖看看我能做些什麼改進，使跳躍更困難或者設計更難的節目。但總的來說，我嘗試看看未來會帶我去哪裡，並享受整個過程。
路易斯:當地人對你的成就有何反響？他們有什麼話要告訴你？
伊利亞:他們對我感到非常驕傲。我聽說他們中有很多人給予了很多支持。這表明，即使他們以前從未聽說過滑冰，但在那次表現之後，很多人都說，「哇，我從來不知道。這是一項多麼令人難以置信的運動，以及它有多難。看到人們在冰上滑行、跳躍並做出不同的花式動作。他們都為我感到非常驕傲，很高興我是大華府地區的一部分。」
路易斯:祝你未來一切順利。我們也非常為你感到驕傲。看著這一切發生真是太令人興奮了。感謝你的參與，與我們分享你的成就。祝你未來好運。這是費郡居民伊利亞·馬利寧在WTOP與我們的現場連線報導。
責任編輯:謝心宇
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
