2024年3月7日,美國總統喬·拜登在眾議院舉行的國會聯席會議上發表國情咨文演講。(圖片來源:Chip Somodevilla/Getty Images)
【看中國2024年3月8日訊】(看中國記者路克編譯)拜登總統的第三次國情咨文充滿了火藥味十足的政治時刻。在昨晚的講話中,他譴責共和黨的政策和提案,並多次引用和批評他的前任、2024年將再次和他角逐白宮的共和黨對手、前總統唐納德.川普(特朗普)。拜登將他與川普的大選衝突描述為生育權、美國在世界上的地位、中產階級未來以及美國民主本身的生存鬥爭。
進入眾議院議事廳後,拜登花了八分鐘多才走向講臺。他的白髮和步態可能顯得更加稀疏和僵硬。然而,在講話開始時,他的聲音聽起來像是那個熟悉的拜登,表達有力、直接,常常帶有鬥志。
拜登的講話被批評為類似於競選演講,因為他觸及了在競選連任中強調的許多民主黨政治問題和要點。民主黨核心小組成員在觀眾席上甚至高呼「再來四年」。
總統在講話一開始呼籲為烏克蘭提供更多資金,並指責川普對俄羅斯總統弗拉基米爾.普京「低頭」。拜登在講話中多次提到川普,但從未直接提及他的名字。
在宣布「國情諮詢」之前,拜登再次抨擊川普,尤其是針對2021年1月6日的國會大廈騷亂。
在最高法院於2022年裁定推翻羅伊訴韋德案後,總統轉向討論女性生殖權利問題,並引用了川普對女性選民的言論。
拜登總統的國情咨文受到保守派評論員的批評,被認為充滿憤怒和黑暗,缺乏光明和前瞻性。儘管如此,拜登在講話中宣揚了他的政府領導下的經濟政策,表示美國的「復興正在建設一個充滿美國可能性的未來」。他強調從底層到中間階層,確保每個人都有公平的機會。
拜登宣稱,他接手的經濟正處於邊緣,慶祝過去三年新增了1500萬個就業崗位。此外,他討論了降低藥品成本、加強醫療保險、限制處方藥費用、投資120億美元用於女性健康研究等問題。
總統還談到了年度稅收抵免,表示美國人在未來兩年內每月可享受400美元的稅收抵免。他提到取消聯邦政府支持的抵押貸款的產權保險費,並計畫投資和建造200萬套經濟適用房。
在解決美國南部邊境危機之前,拜登抨擊了共和黨未能通過他的邊境法案。他引用川普的說法,聲稱川普要求立法者阻止法案通過,並表示需要國會提供額外的「緊急」權力來關閉邊境。
拜登在邊境問題上面臨共和黨議員的質疑,他們敦促他承認22歲的護理專業學生拉肯.萊利的身份。萊利上個月據稱被非法移民殺害。拜登似乎在講話中稱呼拉肯.萊利為「林肯.萊利」,但表示她是「一名被非法殺害的無辜年輕女子」,並表示對她的父母遭遇感到「心碎」。
一位前白宮演講撰稿人表示,這篇演講是「是現代歷史上「最具黨派偏見的一次」。他批評拜登在演講的第一分鐘直接攻擊對手是前所未有的,並對此表示震驚,認為這是一種恥辱。
在國家安全和美國在海外軍事介入方面,拜登指示美軍在加沙海岸建立一個臨時碼頭,以應對以色列和哈馬斯之間衝突的愈演愈烈。他強調美國不會派遣地面部隊,呼籲以色列提供更多援助,並確保人道主義工作者不會陷入交火。
拜登強調了中東穩定的必要性,並表示他的政府正在努力遏制伊朗構成的威脅。他下令對胡塞武裝進行襲擊,以削弱其能力並保衛美軍在該地區的安全。
拜登表示希望與中國競爭,但避免衝突,並表示美國在贏得21世紀與中國等國的競爭方面佔據有利地位。
在總統發表講話之前,許多反對者甚至一些支持者都對他的年齡和表現表示擔憂。就在發表講話幾週前,特別檢察官羅伯特.胡爾發布了一份嚴厲的報告,沒有對拜登提出任何指控,但形容他是一個「富有同情心、善意的、記性不佳的老人」。
週四晚上,81歲的拜登說:「無論年輕還是年長,我一直都知道什麼是永恆的。我們的北極星。美國的理念是,我們生而平等,一生都應該受到平等對待。」「我們從未完全實現過這個想法,但我們也從未放棄過它。而且我現在也不會放棄它。」
拜登補充道:「我的美國同胞們,我們國家面臨的問題不是我們有多老,而是我們的想法有多老。」
「仇恨、憤怒、復仇、報應是最老舊的思想,」他說,「但你不能用只會讓我們倒退的老舊思想來領導美國。」
拜登說,「要領導美國這片充滿可能性的土地,你需要對美國能夠和應該成為什麼樣子的未來有一個願景。」