普的民事訴訟案開審，他在進入紐約州最高法院前在媒體面前發言。（Spencer Platt/Getty Images）
【看中國2023年10月2日訊】（看中國記者肖然編譯/綜合報導）10月2日，前美國總統川普在紐約開始了長達數月的法庭之戰，他可能面臨數億美元的罰款，並且其賴以建立政治身份的商業巨頭形象也可能遭受打擊。川普當台南批評該案的檢察官和法官對他進行持續獵巫和選舉干預。川普週二將繼續出庭。
川普對媒體發言
該審判是無陪審團審判，意味著主審法官恩戈隆將親自決定結果。週一美東時間9點過，紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)和川普陸續抵達曼哈頓法院，這是川普欺詐指控民事案庭審的第一天。這位2024年總統候選人和特勤局隨行人員一共抵達。
川普進入法庭前向媒體做了簡短發言，他痛斥主審法官恩戈隆（Arthur Engoron）是「流氓法官」，並批評向他提起民事訴訟的詹樂霞(Letitia James)是「種族主義總檢察長」，並聲稱該案是對他競選的攻擊。「這是企圖在選舉中傷害我。以前從未發生過這種情況。」川普告訴媒體。
President Trump: "This is a continuation of the single greatest witch hunt of all time." pic.twitter.com/xmp8pZJNC8
— Trump War Room (@TrumpWarRoom) October 2, 2023
政評家曹長青10月2日在X上發表評論，稱今左派檢察官起訴川普商業誇大欺詐罪，法官甚至把川普的湖海莊園定成「蘿蔔價」只值1800萬美元，由此要定罪川普誇大其財產的所謂「欺詐罪」。此案說明民調大幅落後的拜登，為阻止川普參選2024，已到無所不用其極的地步。曹長青批評該案的檢察官和法官“簡直就是法國大革命暴徒，已架起政治斷頭臺。”
恩戈隆上週裁定，川普和川普集團在建立其房地產帝國時犯有欺詐行為，他們通過高估其資產並在用於交易和融資的文書上誇大其淨資產，欺騙銀行、保險公司和其他機構。恩戈隆的裁決是在詹樂霞起訴川普、他的兩個兒子和川普集團後做出的，他指控川普「誇大了他的淨資產數十億美元」，
目前尚不清楚審判將持續多久。
詹樂霞早在2019年開始對川普展開調查，2022年9月21日，她對川普及其幾位家庭成員、同事和企業提起訴訟。當時，她在新聞會上表示，在幾年的調查中，他們採訪了65名證人並審查了數百萬份文件，證據顯示川普提交了「200多項虛假和誤導性的資產估值」。
詹樂霞在進入法庭前也向媒體簡短發表講話，她指責川普欺詐性地誇大其企業價值和淨資產，並表示「沒有人可以凌駕於法律之上」。
週日（10月1日），川普在競選籌款電子郵件中寫道：「民主黨人正在尋求推倒舉世聞名的『川普大廈』，並對我施加一些人所謂的『企業死刑』。」
一年前，詹樂霞起訴川普，指控其為符合銀行貸款和保險政策的優惠條件誇大淨資產。詹樂霞可以傳喚50名或更多證人，包括會計師、銀行家和川普集團員工，他們將提供內部調查，詹姆斯稱這些行為構成了長達十年的金融詐欺。
川普一再否認這些指控，並表示詹樂霞是出於政治原因而獵巫。他的辯護律師表示，相關交易是有利可圖，但沒有跡象表明存在違約或逾期償還貸款。他們表示可以讓100多人上庭。
雙方還指定川普本人和他的兩個兒子埃里克．川普和小唐納德．川普為潛在證人，他們被列為共同被告。「民主黨人正在尋求推倒舉世聞名的『特朗普大廈』，並對我施加一些人所謂的『企業死刑』，」特朗普在週日的競選籌款電子郵件中表示。
上週，該案發生了戲劇性的轉變，紐約州最高法院法官恩戈倫（Arthur Engoron）裁定，詹樂霞已證明川普和幾位家人錯誤地估價了許多財產，包括川普大廈、海湖莊園和高爾夫球場。法官下令取消允許川普在紐約州經營的證書，可能導致他失去對紐約一些房產的控制權，甚至可能被清算。
對此，川普的法律團隊已經承諾上訴。
如果詹樂霞在其他詐欺指控上獲勝，川普可能面臨更多潛在的製裁。前者正在尋求2.5億美元的罰款，她說該數字代表了川普的不義之財。她還希望川普和其公司在五年內不得參與紐約州商業房地產收購併向州註冊貸款機構申請貸款。
最成功商人形象或受損
除了財務受損，預計到從12月結束的審判中的證人的證詞可能還會削弱川普幾十年來精心打造的美國最成功商人之一的形象。
詹樂霞希望頒布命令，迫使川普集團提供經過獨立審計員審查的川普淨資產的真實帳目。她的辦公室表示，他們將在審判中證明，在2011年至2021年間的任何一年，川普的淨資產都被高估了多達36億美元。據她的辦公室稱，川普曾表示他的淨資產一年達到61億美元。
在川普半個世紀的商業生涯中，他的財富一直是猜測和爭論的主要話題。
1984年，座落於曼哈頓第五大道的川普大樓開業一年後，川普聲稱自己的淨資產為5億美元。2015年他宣布競選總統時，他聲明這個數字已超過100億美元。
川普曾稱他任總統期間損失了數十億美元，部分原因是他面臨的訴訟法律費用。
法官對經濟處罰的決定可能會壓低川普的淨資產。如果恩戈隆堅持由法院指定的接管人出售川普的財產，他和他的公司可能不得不接受低價。商業房地產銷售市場一直表現不佳，尤其是受高利率和遠程工作影響的辦公大樓。
針對其他四起刑事案件，川普已積累了巨額法律費用來為自己辯護，以應對司法部以及紐約州和喬治亞州檢察官提出的指控。另外，民事審判的結果也可能影響這些案件。
川普週二將繼續出庭
一位消息人士週一向福克斯網絡新聞證實，川普預計週二將繼續出庭。
開庭第一天，川普在午餐休息期間在記者面前短暫露面發表激烈的聲明，稱法官恩戈倫為「民主黨人」和「特工」，並稱「這是一個被操縱的法庭」，並稱詹樂霞為「激進左翼檢查長」。
週一下午庭審結束後，川普離開了法庭，並稱讚恩戈倫在最後五分鐘表現「出色」。「最後五分鐘非常精彩，因為法官基本上承認我們在上訴法院贏得的訴訟時效已經生效。因此，本案約8成已結束，」川普在離開法庭後對記者表示。
他表示，沒有陪審團的裁決「不公平」，「我的解釋方式，以及法庭似乎的解釋是，訴訟時效在這個國家是非常真實的。大約80%的案件將會結束，」他說。
目前尚不清楚法官的聲明意味著什麼，但川普的一名律師表示，該聲明似乎意味著法官「同意2014年之前的所有交易現已不再此案」。川普接著表示，他「沒有做錯任何事」，並指責他是在法院而不是參加競選活動。
