【看中國2013年11月02日訊】長期以來，中國一直想把出口型經濟轉變為國內消費型經濟，有跡象顯示，這個努力初見成效。部分原因是政府提供獎勵措施，鼓勵國內旅遊消費。維持這個趨勢將是11月中共18屆3中全會的一個首要議題。北京的雍和宮等著名景點每年吸引著越來越多的中國遊客。
在最近一次節日期間，一位姓周的遊客說，他和家人開車1500公里，從四川來遊覽故宮等景點。
周先生說：「有國慶長假，有時間，有車，過路費全免了，我們就節省了一大筆錢，這些都比較方便。」
儘管中國國內消費在上升，可是家庭支出仍然遠遠低於西方國家。
消費者支出佔國家經濟增長的一半以下，而在美國，消費者支出佔國家經濟增長的3分之2。
經濟學家宋宏（音）說，隨著中國家庭越來越富裕，買車是一個轉折點。
中國社會科學院的宋宏（音）說：「有很多家庭想買汽車，還有一些人這些願望已經滿足了，就希望去更多旅遊。」
中國8月的零售額增長了13%以上，達到今年最高水平。在10月國慶節期間，中國的消費水平創下新高，大約3100萬遊客消費1400億美元。
一個重要問題是，如何讓各行各業的中國人更加頻繁地多花錢。宋宏說，城市收入差距和農村存款率高仍然是難以逾越的障礙。
宋宏說：「主要問題是鄉村裡的人，以前沒有社會保障，現在逐漸建立起來了，特別是醫療保險、養老保險都逐漸建立起來，雖然水平還比較低。」
中國政府推出有利於開車的政策，比如在國慶節期間穩定汽油價格，免收高速公路通行費等措施，鼓勵增加消費。
蘭蘭（音）和她的朋友們從中國西部的新疆來到北京，第一次遠離家鄉，他們花錢時小心翼翼地。
蘭蘭（音）說：「自己做兼職賺的錢，再加上一點生活費。」
中共領導人將在下月舉行的18屆3中全會上，制定下一個五年經濟政策，預計，他們將主要討論如何像其他國家一樣，讓家庭支出成為主要經濟動力。
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
