女兒比咱提前一個月回到中國，等咱回到中國和女兒見面後，女兒少不了跟了咱到處騙吃騙喝，無論坐在汽車裡還是走在大街上，女兒對咱說的最多的一句話竟然是：這裡是中國（This is in China）。
那一日坐朋友的車，見前面的車開在車道分界線上，咱對朋友道：「你看，前面這輛車騎跨在兩車道中間，左右逢源，哪邊車流快，就往那邊開，一輛車佔兩車道，這不是人為導致交通阻塞嘛。」
朋友還沒搭話，坐在後座上的女兒就開腔了：「老爸，這裡是中國。」那口氣，她老爸少見多怪，整一個沒有見識的人。
在國內，女兒和咱一起一個月，見咱拿相機到處拍，女兒很擔心：「老爸，你這樣到處拍，擔心被別人打啊。」
咱滿不在乎地回答：「咱又沒有犯法，有什麼規定說不讓人拍照呢，怎麼會被人打呢？」
「老爸，你忘啦，這裡是中國，」女兒又一次提醒「少見識」的老爸。
看來，提前一個月回到中國的女兒，對中國風土人情的認識還挺到位的，隨鄉入俗的本事，比她老爸強，想當初咱到美國打拼，看不明白的事忒多啦。
女兒的一席話，讓咱突然想到了一位官員，這位司局級的官員曾經對咱說過這樣的一段話：有海龜來辦事，嫌我們辦事效率不高、服務不到位，說他在美國如何如何，我一句話就把他打發了，「這裡是中國」，你如果覺得美國好，你幹嘛回來啊？說實話，本來可以給他辦，我就不給他辦，看他能怎麼樣？
當時聽到這樣的話，咱一下被震驚地目瞪口呆，咱馬上意識到了，出門在外，千萬別把自己「海外華人」掛在嘴邊上，也千萬別像在美國一樣，說中文的時候，動不動冒個英文單詞（比如，住在Apartment，買了一個House之類），那樣的話，只會增添國人的厭惡感，給辦事增加難度。
女兒雖然不斷擠兌她「少見識」的老爸，但畢竟沒有老爸「中國功夫」深厚，時常裡，女兒也開始了「少見多怪」。
那一日和女兒看電視，電視裡現場播放了公安交通臺整治街頭亂停放的新聞，有一輛車停在馬路停車場一個多月沒挪窩，交警詢問收費員怎麼一回事，收費員說不知道，也不敢知道。交警根據牌照，找到了車主。車主到場後氣勢洶洶，對了收費員大聲呵斥：「是你把交警喊來的嗎？」收費員嚇得半死，馬上辯解不是自己的責任，車主還不撒氣，對了交警發脾氣：「你們地上畫個線就收費，還讓不讓人活了？」
經過和交警一番激烈的爭吵之後，車主氣憤地把車開走了（沒被罰款），臨走還威脅：此事沒完。
女兒看到這裡，覺得很奇怪，自言自語道：「這個人好凶啊，他怎麼敢和警察吵架呢？」
「This is in China」（這裡是中國），躺在旁邊的咱不失時機地嘲笑了一次女兒。
嘲笑女兒的機會咱毫不放過，那一日在北京前門大街上，女兒要上廁所，到了天安門邊的公共廁所，外麵人滿為患，隊伍排出了廁所10多米。女兒好不容易上完廁所回來，告知廁所裡面衛生很糟糕，地上全是水，不知道是什麼「水」，說到這裡，女兒皺起眉頭撅起嘴：「咦哦，真噁心！」
咱馬上接茬：「這裡是中國！」
咱臨離開中國前的那天晚上，朋友請客，帶女兒赴宴，酒桌上，中國的酒文化在半酣中表現最為典型，席間，有哥們站起來勸女兒：「我敬這個小美國佬一杯。」
在美國長大的女兒不懂中國酒文化，雖然和咱混吃了一個月，也搞不清酒桌上的「人之常情」，女兒站起來一口就干了。
這喝酒的口子一開，滿桌的人如何可以放過這個小「美國佬」，馬上，叔叔伯伯嬸嬸阿姨們都開始了輪番進攻，女兒求老爸：「老爸，我還沒有到21歲，不可以喝酒的啊。」
咱已經無暇自顧了，馬上回答：「這裡是中國，咱保不了你。」
女兒不笨，馬上對敬酒的人道：「分配給我的酒都喝完了，這是最後一杯。」
敬酒的人馬上附和：「對了，最後一杯，喝完了就不讓你喝了。」
喝完酒剛坐下的女兒，又來了一個長輩：「小六三，我是看著你長大的啊，你還記得伯伯嗎？小時候你到我家要雪碧喝，你忘記啦？來，伯伯敬你一杯，我先干啦！」
「不對啊，剛才那是我最後一杯，怎麼又來一次最後一杯呢？」女兒對中國酒文化的理解，還處於「文盲」階段，就這樣，等最後一次站起來的時候，女兒回答敬酒的人：「這是我第五次說最後一杯了，到底什麼時候才是最後一杯啊？」
敬酒的人舌頭有點短：「你這就是最後一杯，下次誰來敬酒，你都不要喝。」
咱對旁邊的哥們道：「請見諒美國長大的孩子，他們單純脆弱的心靈被你們這幫酒精沙場的人摧殘啦！」
轉臉對了女兒，咱再次高聲接茬：「這裡是中國！」
