發表時間： 2012-08-03 12:17:01作者：
安南在週四辭去聯合國敘利亞特使的職務
聯合國敘利亞事務特使安南說，他辭去特使的職務主要是因為阿薩德政府的強硬態度。
但是安南對記者們表示，反對派發動的軍事攻勢也使他無法執行使命。
他還批評西方國家與俄國和中國之間在聯合國安理會上的巨大分歧。
他說，當他最需要安理會團結一致，向敘利亞衝突各方施加壓力時，安理會卻只會推卸責任。
美國指責中俄
美國說，安南辭去敘利亞特使職務，部分原因是中國和俄國一再否決安理會對敘利亞的決議。
白宮發言人卡尼表示，除了敘利亞總統阿薩德沒有遵守安南先前提出的和平計畫之外，中俄兩國否決可以令阿薩德為敘利亞衝突負責的安理會決議也是肇因之一。
卡尼在陪同美國總統歐巴馬搭乘總統專機前往奧蘭多的時候向記者們表示，歐巴馬對安南的付出表示感謝，但是安南的辭職凸顯了敘利亞衝突的兩大問題。
他說，第一個是雖然阿薩德承諾會遵守安南的和平計畫，但是仍然「殘暴地屠殺自己的人民」。
卡尼說，為了敘利亞人民的未來，阿薩德必須下臺。
照卡尼的說法，第二個就是中俄兩國不支持在安理會通過「有意義」、「能夠令阿薩德負責」的決議。
卡尼說，中俄一再否決安理會決議，「令人十分遺憾」，中國和俄國走到歷史和敘利亞人民的對立面。
卡尼同時也強調，美國將協助反對派的組織，並且給予「非殺傷性的協助」。
雖然卡尼稱美國當然支持反對派，但是美國認為敘利亞和平轉移政權不需要供應反對派武器。
原標題：安南解釋為何辭去特使職務
