明初，在南京的鐘山裡，住著一個道士。他戴的帽子真特別，是用鐵絲編的鐵帽子，人們都管他叫「鐵冠道人」〔冠，帽子〕 。鐵冠道人挺有眼力， 對一些人和事看得準，所以好多做大官的，都願意找他聊聊。
有一天，大將軍藍玉帶了一罈子好酒，找鐵冠道人來了。這位大將軍當 時可是個不得了的人物，他武藝高強，勇猛善戰，給朱元璋立了好多戰功。 明太祖朱元璋封他當了涼國公〔公是大臣裡最高的爵位〕。
鐵冠道人聽說藍將軍來了，就穿著一身髒袍子，腳下趿拉著 一雙破草鞋出來了。道士沖藍玉一點頭，就算是行禮了。藍玉一看道士對自 己待理不理的樣兒，心裏挺不痛快。他勉勉強強招呼道士，一塊兒坐下喝幾 杯。喝著喝著，藍玉對道士說：「聽說您有學問，我這會兒有個對子上聯， 請先生對個下聯。」接著，藍玉看著道士的兩腳說：
「腳穿芒履迎賓，尺下無履；」
是說，你趿拉著兩隻破草鞋，來歡迎高貴的客人，腳底下也顯得太沒禮 貌了。「足下」字面兒上可以當「腳下」講，也可以當「您」講，用來稱呼對方。「履」跟「禮」諧音，「無履」實際是說「無禮」。藍玉表面上說「腳」， 實際在說，你這麼對我沒禮貌，太不像話了。
鐵冠道人早聽說藍玉仗著自己功勞大，盡干違法的事兒，有時對明太祖也不服氣。那些沒什麼錯處的官，都讓朱元璋給殺了不少。像藍玉這號「狂」 人，朱元璋能容得了他？
鐵冠道人想到這裡，笑了笑，指著藍玉手裡的椰殼酒杯〔用椰子殼做的酒杯〕 ，對了一句：
「手執椰瓢作盞，尊前不鍾。」
是說，你拿著椰殼酒杯，在酒樽〔樽 zūn，酒罈子，古文裡的「尊」可 以當「樽」講〕面前盛〔chéng〕酒喝，實在不像個酒杯，不成個樣子。可這 是表面的意思，暗含的意思是，你在皇上面前〔「尊」可以指皇上〕老是大大咧咧的不大聽話，像是對皇上不大忠心〔「鍾」跟「忠」諧音〕，你可得留點兒神！道士雖說有點挖苦藍玉，可實際上也想讓他清醒清醒，給他一個警告。
藍玉哪兒聽得進去呀，道人剛說完，他「騰」地一下就蹦起來了，臉氣 得跟紫茄子似的，一甩袖子走了。
後來，朱元璋果然把這個不大服帖的藍將軍給殺了，還借這個碴兒一氣 殺了一萬五千人，這就是有名的「藍玉案」。
来源:據明．都穆《都公譚纂》捲上， 明．馮夢龍《古今譚概》卷二十四《酬嘲部．鐵冠道人》。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
