我們不會根據北韓向理查森等‘訪問者(visitor)’轉達的資訊而行動。」
美國國務院發言人克勞利在20日舉行的例行記者會上，就新墨西哥州州長比爾-理查森訪北一事做出上述回答。克勞利對於反覆提出的問題多次重申：「理查森不是以政府代表，而是以個人身份前往北韓的，他沒有帶去美國政府的任何資訊。」理查森16日訪問北韓，並主張說：「北韓表示有意接受國際原子能機構(IAEA)核查人員重返北韓並將未使用的核燃料棒出售運往海外。」
▲應邀訪問北韓的美國新墨西哥州州長比爾-理查森21日抵達中國北京機場後，正在介紹訪北結果。理查森稱，通過此次訪北「取得了進展」，但韓美政府表示，這只是「個人訪北」。
理查森當天抵達中國北京後，說出了一番讓韓美當局莫名其妙的話。他自我評價稱：「面對韓國進行的延坪島射擊演習，北韓沒有發起報復攻擊，這表明瞭北韓的對話決心。我在北韓進行了非常有建設性的會晤。」
但是，韓美兩國對理查森的「自賣自誇」反應冷淡。因為北韓的意圖顯而易見，已經將核開發的方向從「提取鈈」轉換為「鈾濃縮」的北韓想利用已經沒有價值的寧邊鈈相關設施再做一筆「生意」。
韓國政府一位高層官員表示：「公開鈾濃縮設施後，核查人員重返北韓已經毫無意義。」該官員指出，北韓只會向核查人員公開已經曝光的鈈核設施，而鈾濃縮設施會在其他地方秘密運轉。對於1.2萬根核燃料棒出售並運往海外的說法，該官員指出：「可能是為了賺錢。」用於提取鈈的未使用核燃料棒是1993年至1994年生產的，據推測，目前的市場價格為1400萬美元。據悉，韓國政府考察團去年1月訪問北韓時，北韓曾詢問是否有意購買核燃料棒，並提出了高達市價兩倍的價格。韓國政府認為，北韓已經製造了6到8枚核武器，他們只會向核查人員公開如同廢鐵的鈈核設施，並企圖向韓國出售核燃料棒以獲取現金。華盛頓一位元外交消息人士指出：「北韓既然已經對外展示了‘最尖端的鈾濃縮設施’，就意味著甯邊鈈設施實際上已經停止運轉。」北韓曾向11月訪問北韓的海克爾博士透露說：「上世紀90年代初期建造的核反應爐已經無法使用。」
理查森曾八次訪問北韓，是美國政界具有代表性的「北韓通」。1996年，身為眾議員的理查森訪問北韓時，帶回了被北韓扣留的美國人埃文-洪齊克。但他一直受到負面評價，說他在對北問題上誇大成果，喜歡炫耀，還很多嘴。
美國政府認為，理查森的這種傾向被北韓利用。也就是說，北韓每次遇到關口都會利用理查森之口傳播自己的主張。北韓進行第二次核試驗後的去年8月，聯合國安理會啟動了對北制裁措施。當時，北韓駐聯合國代表部公使金明吉破例訪問新墨西哥州與理查森見面，理查森隨後宣布：「北韓希望同美國直接對話。」但美國國務院斷然否決稱：「這和美國政府無關。相信我們。」
有人拿理查森和美國前總統吉米-卡特作比較。因為，第一次北核危機爆發的1994年，時任美國總統克林頓和副總統戈爾等領導人在白宮聽國防部長佩裡報告稱「將擴充駐韓美軍向北韓施壓」時，正在對北韓進行訪問的前總統卡特出現在美國有線電視新聞網（CNN）的現場直播節目中，並表示「金日成願意以美國做出外交讓步為條件凍結核設施」，令美國政府茫然。
