12月6日，美國國務卿希拉里.克林頓與韓國、日本外交部長舉行三邊會談。希拉里表示，中國作為朝鮮在該地區唯一的盟友，扮演著特殊角色。(Getty Images）
【看中國記者陸蕊編譯報導】《經濟學人》於12月2日發表了的一篇關於「中國在世界上的地位」的綜述文章，文中將中國比喻成了春秋戰國時期臥薪嘗膽的越王勾踐。勾踐曾被鄰國所擒，忍辱受苦8年，方才獲得了信任，並重返國家，集結實力，打敗了鄰國。這個比喻有褒貶兩層含義。如果是為了取得學業或事業上的成功而努力,那是褒義。如果不擇手段欺瞞與哄騙，那是貶義。中國屬於哪一種情況呢？
一、經濟合作與政治衝突：中美關係、多邊關係的制衡
文中指出，有人說，在全球化過程中，中國正糾纏著以類似於戰爭或脅迫的手段將世界經濟置於危險之中。的確，貿易增加了，經濟繁榮了。中國從國外購買原料和元件，在國外市場銷售自己的產品。它擁有的外匯儲備達2.6萬億美元。 但不容樂觀，經濟的繁榮無法取代和平，統一往往比分裂來得更容易。1914年，儘管德國是英國的第二大出口市場而英國反過來是德國最大的市場，歐洲經濟在火焰中被焚燬。日本富裕了，卻要置它國於殖民地。
持另一種觀點的人認為：中國和美國注定要成為敵人。 隨著中國的經濟和軍事實力的增強，其權利和野心也會膨脹，美國最終將耗盡耐心，因為它不會甘心放棄領導。
在2001年以前中國與美國在臺灣問題上翻臉，中國駐貝爾格萊德使館被炸，美國EP3偵察機和中國戰鬥機相撞，等等。當時許多評論家認為，美國和中國分別走在危險的道路，但中國和美國的領導人沒有追究。美國公司進入中國享有體面的市場。中國借給了美國政府巨額資金。在過去的幾年裡，中國與其他國家的衝突也不斷發生，導致彼此間的戰略性不信任，影響了所謂的「微笑外交」。中國在世界上到底處於怎樣的地位，這並不取決於中國是否強大，而是取決於美國及其他國家對中國做出怎樣的反應。中國如果遭遇聯合抵制，將會非常被動。
二、亞洲國家如何選擇：他們的財富依靠中國，他們的安全仰仗美國
正如同中國會成為亞洲的大市場一樣，亞洲也將成為中國的大市場。然而軍事安全的作用機理卻並不如此。當兩國失去信任，並出現諸如領土爭端這類事情的時候，期望美國來解救，那只能是遠水難解近渴。
亞洲國家想要兩條腿走路：一方面抵制中國的強大，另一方面繼續從貿易中獲益。換言之，在不犧牲中國商務的同時從美國的安全中獲益。值得一提的是，當他們富裕起來後都在有步驟的購進軍事裝備。越南從俄羅斯購進了6艘重型潛水艇，新加坡從瑞士購進兩艘潛艇，馬來西亞和印度購進了8艘潛艇。日本更是迂迴的用軍事武裝自己。在過去的10年中，雖然他的國防預算僅佔GDP的 1%，但一些匿名項目卻佔到了3%。他還特別加強了海軍實力，已遠遠超出了軍事防禦的需要。
雖然目前中國與他的14位鄰居的相處比上個世紀和睦，但並不完全信任他們，反之亦然。繼日本侵華戰爭造成裂痕之後，從1949年起又相繼出現與俄羅斯翻臉，在朝鮮、印度和越南戰爭中和聯合國部隊交戰。
看起來，中美都在爭取亞洲國家對他們的信任，競爭中會損害中美關係。
三、保持良好中美關係的十大條件
文中還指出，隱藏實力、等待機會是由弱變強的明智選擇。保持良好的中美關係，首先要設法減少中國和美國之間的互不信任。這雖然困難，但仍然有可能。因為中國與美國在很多方面目標是一致的。例如：蓬勃發展的世界經濟。穩定的政治形勢，軍事上的核不擴散。實現這些目標的前提是和平。不要等到出現衝突了再去解決，而是防患於未然，相互忠誠，避免衝突。 為此，需要具備以下十大條件：
第一，中國必須具有一定的軍事實力。中國已經投入資金，以確保能有效地還擊。美國的軍事優勢應該是維護和平的保障而不是破壞穩定的動因。 。
第二，美國應設法維持在西太平洋的軍事優勢。為所有的亞洲聯盟的緣故，美國必須能夠保證海上運輸線，並提供可信的實力，保障軍事投入，增強潛艇能力，提高導彈防禦和反中國的非對稱電子、網路和太空戰能力。這將不可避免地增加中國的不安全感。但另一方面，將增強中國的鄰國的安全感。
第三，中國需要分享核武器與常規武器的軍事理念，相對於冷戰的美國和蘇聯，中國和美國更應該具有良好的溝通，建立良好的軍事聯繫。
第四，亞洲需要規則，以幫助防止海洋爭端的升級。例如為避免海上碰撞，需要更容易管理的規則，如果規則已經預先設定了，碰撞是不太可能發生的。2002年，東盟與中國簽署了一項協議，鼓勵在南中國海裡的良好行為，但它一直被忽視。只有在最近才顯示出中國新的興趣。
第五，美國和中國需要談論來解決問題，雙方解決不了的問題看起來很可能導致了後來的糾紛。這意味著北韓突發中的秘密，如果必要的話可以進行戰略經濟對話。
第六，美國應該遵守自己的規則，如果它必須打破他們的話也應該考慮這樣做的實際成本。美國希望中國融入世界，如果違反規定，將予以處理。在安全方面，保持規則來避免違規行動。在經濟學中表示要防止貿易保護主義，這是雙重的自我挫敗，因為它同時破壞了中國的制度的信心，使美國更窮。
第七，中共應停止使用媒體煽動民族主義情緒。若此，它的領導人會發現外交關係更容易管理，如果他們吸取教訓，歷史積怨就會少。
第八，中國和美國應該嘗試知道能做多少生意，因為他們可以通過多國論壇，如20國集團和聯合國，比雙邊往來，更容易，更省時。
第九，亞洲需要梳理區域安全組織及其分支機構。美國和俄羅斯將加入明年成為正式成員，東亞峰會看似最有希望的地方，成為該地區的安全論壇。
第十，亞洲國家應該在非傳統性安全方面做更多的努力。在氣候變化，健康，環境，海盜和恐怖主義等方面，在其性質上具有跨越國界的威脅。同樣重要的是，非傳統安全提出了對亞洲的軍事力量的挑戰，沒有通常的緊張局勢，正如當年中國派出船隻協助防止國際海軍部隊在亞丁灣海盜一樣，一些亞洲國家對非傳統安全對他們的主權影響表現得不積極。
