加拿大國家花樣游泳隊隊員
美麗少女瑪麗.婁
出於工作的原因,我有兩次到加拿大國家花樣游泳隊採訪。加拿大花樣游泳隊是世界上赫赫有名的一隻隊伍,很長時間以來在歷屆世界錦標賽,奧運會都名列前茅,摘金奪銀。歷史上該隊一直是中國隊學習的榜樣。
加拿大花樣游泳隊的訓練基地就在蒙特利爾,在夏天晴朗的日子,他們通常在JEAN-DRAPEAU公園裡的訓練用游泳池,這裡戒備森嚴,環境幽閉。
上一次我去給加拿大花樣游泳隊拍照的時候是一個酷熱的正午,隊員們正在JEAN-DRAPEAU的訓練池訓練,藍天碧水之間,我看到正在水池裡訓練的隊員中間有一個皮膚黝黑,身材高挑,長相靚麗的東亞人面孔的女孩子一張東亞人面孔。這個長的很中國的女孩看起來似乎是個隊長,全體隊員都聽她的口令在水中擺出各種造型和團隊動作。這個亞洲裔的隊員當時給我留下了深刻印象。
後來通過花樣游泳隊的中國教練陳萌知道,她的名字叫瑪麗.婁(Marie-Lou),是一個被收養的華裔女孩,Marie是典型的法文名字,這說明他生活在魁北克地區,Lou也許是她的中國姓。我對她的身世起了強烈的興趣。隨後通過陳萌教練的對瑪麗轉達了我的採訪願望,瑪麗表示願意接受我的採訪,然後通過加拿大花樣游泳隊新聞官帕特里克.高布先生(Patrick Godbout)的允許,兩個月之後,我再次來到花樣游泳隊在奧林匹克體育中心游泳館的駐地,進行了採訪。
8月上旬的一天,我如約來到奧林匹克游泳館,正在等我的新聞官高布先生見到我問,你知道瑪麗是被收養的孩子嗎?我回答:我正為此而來。
來到他們訓練的地方,這是一個坐落在游泳館的一個角落裡的一個專供花樣游泳隊訓練的池子。游泳隊每天上午訓練,從7點到下午1點半。只見隊員們正在教練的帶領下訓練得正歡。瑪麗看到我微笑著點了點頭,算是打了招呼,我則隨意拍了拍她在水中的英姿。看來瑪麗在隊中頗受重視,有一個教練在單獨訓練她。訓練完畢,我和瑪麗來到一間較為安靜的堆放設備的隔間,開始了我對她的採訪。
瑪麗的全名是Marie-Lou Morin, 家住蒙特利爾N.D.G區的Westmount。現在道森學院(Dowson College)上二年級,專業是社會科學。
瑪麗雖然在蒙特利爾本地人家里長大,但眉宇之間閃爍著似曾相識的中國人特有的表情,她隨和健談,不失成熟,也帶有些許孩子的天真。瑪麗早已不會中文,而法語就是她的母語。
悲慘出生 遠離家鄉
童年的瑪麗
瑪麗對於她的身世直言不諱。雖然她接受一個記者的採訪是頭一遭,但是在成長過程中不乏有人經常問起,對於一個成長生活環境完全是白人的家庭和社會,其黃色的面孔依舊顯眼。很多人存在著不少疑問,我只是其中之一。
童年的瑪麗
瑪麗今年20歲,1990年1月10日出生。20年前,不到一歲的瑪麗被她那從未見再過面的母親(或者是父親)擱在籃子裡放在江蘇常州市兒童福利院的門前。這就是她所知道的全部的關於自己的身世。20年來,瑪麗從未再次回到她的出生地。
瑪麗甚至不太清楚自己的中國姓,她說她姓Chang, 她認為這個姓是張,因為在加拿大很多華裔有著同樣的姓。而如果正如瑪麗所言她被拋棄於江蘇省,而收養她的兒童福利院登記在冊的名字寫著Chang的話,那這個姓一定「常」。中間的名字是Lou,但瑪麗也並不太確定,她說也許是Luo。
18年前的一個初冬,48歲的蒙特利爾門窗生產商Gilles Morin和夫人Anne Lussier決定再收養一個孩子。他們通過多倫多的一個中介機構獲得了尚在襁褓中的瑪麗的資料。經過一系列審核,Morin夫婦來到中國,輾轉到了常州市兒童福利院。在兒童福利院,他們見到了健康漂亮的嬰兒瑪麗。
是誰於一個冰冷的晚冬的季節將剛出生的瑪麗放在籃子裡拋棄於兒童福利院的門前?籃子裡還附上一張紙條寫著瑪麗的出生年月, 1990年1月10日,和她的名字,Chang Lou(或是Chang Luo 、Chang Lu,我懷疑最後一個名字的可能性更大一些,畢竟有哪家的孩子叫Chang Lou或 Chang Luo呢?再或者,Luo才是瑪麗的姓,而Chang, 是當年兒童福利院為了讓以後的瑪麗記住她出生的城市,而取常州的常為姓給她,然而這一切都不得而知了)。
Morin夫婦猜想這也許又是一個重男輕女的中國農民夫婦拋棄了女嬰,或者是家境貧苦的兩口子養不起孩子?但在90年代的江蘇常州,這兩點似乎發生的概率都很小。或者是兩個偷食禁果的青少年不慎有了孩子,在背著家長生下孩子後無力承擔,只能拋棄?!Morin夫婦辦理了一切手續之後,帶著瑪麗在常州城內玩了兩天,就踏上了歸途,從此,小瑪麗遠離了她的出生地,Morin夫婦也再未帶著她踏上中國的土地。
瑪麗和家人一起參加哥哥的婚禮
幸福成長 終成大器
Morin一家家境殷實,在收養瑪麗之前,Morin夫婦已經育有4個孩子,三男一女,都受到良好的教育,現年35歲的大哥是醫生,33歲的二哥在銀行工作,30歲的三哥隨父親打理生意,26歲的姐姐是牙醫。
小瑪麗到了蒙特利爾,全家都很高興,從此Morin夫婦對瑪麗視如己出,兄弟姐妹對瑪麗視如己妹。幸福地度過了童年。
瑪麗告訴我,他們一家都酷愛運動,哥哥姐姐從小到大喜歡足球和滑冰滑雪等本地運動,瑪麗跟著他們練過體操,滑雪。瑪麗姑姑喜歡游泳。小時候,姑姑常帶瑪麗去游泳。8歲的時候,姑姑和游泳隊的教練看到瑪麗小小年紀,身體素質出眾,對水似乎有著天然的親和力,就對Morin夫婦建議瑪麗參加俱樂部參加訓練,可以選擇花樣游泳或者游泳。最後,是瑪麗自己選擇了花樣游泳。從此,每天Morin夫婦帶著小瑪麗從Westmount到西島的Dollard- Des. Ormeaux俱樂部訓練。
俱樂部的訓練可不是平時的戲水玩耍,教練的要求不僅嚴格,而且訓練艱苦,少了很多玩耍的時間,可生性好強能吃苦的小瑪麗沒怎麼叫苦連天,這讓Morin夫婦感到十分詫異,難道這個養女天生具有運動天賦還是天生有著中國人的吃苦耐勞的精神?
但小瑪麗卻不想這麼多,有媽媽爸爸的陪伴,就開心。沒想到,瑪麗在俱樂部中逐漸嶄露頭角,在歷次的全國各個年齡組的比賽中取得不錯的名次,開始引起加拿大國家隊的注意,最終被選為國家青少年隊的一員,並代表加拿大參加了一系列的國際比賽,包括2005年希臘15歲以下COMEN COP盃賽,瑪麗獲得了團體第4名;2007年夏威夷公開賽雙人比賽第一名。後來瑪麗逐漸進入國家成年隊。2009年,瑪麗獲得德國公開賽團體第四名,2010年獲得西班牙公開賽團體第二名。在2008年,瑪麗隨加拿大花樣游泳國家青年隊,參加了在俄羅斯舉辦的世界青少年錦標賽,最終獲得團體第一名。親臨比賽現場的Morin夫婦當看到瑪麗上臺領獎的一刻,淚水奪眶而出。他們為能夠擁有這樣一名勤奮好學,聰明美麗的中國養女而感到深深的自豪和幸運。
同是天涯淪落人
雖然Morin夫婦將瑪麗視如己出,傾力培養,但在瑪麗心頭,仍有揮之不去的陰影。在家裡進進出出這麼多年,於無人處,瑪麗依然會感到莫名的孤寂;在沒有訓練的閑暇時光,不時會想起自己模糊的身世。好在Morin夫婦通情達理,手裡一直有著當年從常州兒童福利院一起被領養到蒙特利爾的其他5個女孩的聯繫方式。
瑪麗和其他被收養的5姐妹
當年和瑪麗一起被蒙特利爾家庭領養的還有其他5個女孩子。他們隨不同的家庭長大,現在已經到了花樣年華,在大學預科上學。平時訓練和學習繁忙的瑪麗時不時和她們聯絡,如果6姐妹時間都湊得齊,還偶爾聚會一下。她們很少談到中國,談到常州那個城市,但她們當看到對方的臉時,卻知道那是一種無形的紐帶,這紐帶將她們的心靈連接起來,使她們彼此在對方的心中留下與眾不同的友誼。她們各自不同的家在蒙特利爾,但她們又是對方彼此的另一個家,另一個遠在萬里之外的,只存在於養父母轉述的支離破碎記憶中的心靈之家。
在此文截稿之際,瑪麗給筆者發來EMAIL, 9月中旬,瑪麗將代表加拿大參加在中國江蘇常熟舉行的第12屆FINA花樣游泳世界盃比賽。這是瑪麗作為加拿大花樣游泳國家隊參加的最重大比賽,這也是瑪麗自從襁褓中離開中國後首次踏上故土。幸運的是,她離她的出生地是那麼近;不幸的是,人海茫茫,她不會找到她的媽媽。20年過去了,在僅僅70公里以外的另一個城市常州,也許還住著瑪麗的父母,假使他們能在電視中看到這個比賽,假使他們發現代表加拿大比賽的一個中國面孔的少女而發出讚嘆的時候,他們能否知道,這就是他們曾經拋棄的親生女兒?!