發表時間： 2008-07-31 08:17:44作者：泰勒．柯里
她很漂亮，這名年輕女子坐在上海市中心人民廣場的長椅上。我們對視了一下，她向我招招手。我到上海已經5天。我是來這裡工作的，孤身一人，也許太需要找個朋友。
這名女子的英語說得很好，我們開始聊天。突然過來一個男子，是她的朋友，他熱情地問:「你是從美國來的嗎？」
他們都在大學裡學過英語，看起來二十幾歲。那名男子說他是記者，而那個女人想從事酒店管理行業。我學不會念她的名字——朱曉貝（音），因此她把拼音寫在了一張小紙片上，還附上了電話號碼。
朱曉貝說:「我們正要去一家很有名的茶館參加一個傳統茶道表演，跟我們一起去吧。」聽起來很有意思。而且，這一男一女又聰明又和善，看來沒有什麼惡意。我毫不猶豫地跟著這兩個陌生人去了。
走了幾站路，我們到了那家「有名的」茶館。我不確定自己希望看到什麼場景，但絕對不是這樣的場景。這不過是一家俗氣的購物中心旁邊的一家小店。一個矮墩墩的女服務員領我們到了一個昏暗的包間。房間中間擺了一張低矮的桌子，上面放著茶杯和茶壺。其他的顧客一個都沒有。
朱曉貝坐在我的左側，把凳子往我這邊挪了挪，然後茶道表演開始了。我們品嚐了六種不同的茶，還吃了多味南瓜子。男記者把女服務員對每種茶葉的描述翻譯給我聽。
茶道表演很有趣，直到結賬的時候。那個男人看了看賬單，嘟噥著說:「啊，太貴了。」我拿過賬單一看，折合差不多200美元，比中國普通工人的月薪還高。
但是我沒有抗議，真恨自己是醜陋的美國人。而且我還想給朱曉貝留個好印象。於是我付了錢。
我們離開茶館的時候，朱曉貝說她累了想回家。她跟我說:「你答應過打電話給我哦！」
晚上回到賓館的時候，我突然覺得有點不對頭。我的朋友們是不是跟茶館串通好了？
第二天我打電話給朱曉貝。她接了電話但匆匆結束談話，說一會兒再給我打過來。但她再也沒有打過。我又打過去，這次她沒接。
我憤怒了，上網一查才知道，類似的事件多如牛毛:漂亮女孩，私人包廂，高價賬單。我得知中國警方已經破獲了多起類似的騙局，但此類詐騙還是屢見不鮮，因為很多遊客對報警說自己被騙了感到尷尬。我知道這種感覺。
幾天後，我又來到人民廣場，一個年輕的女孩跟我打招呼，她穿著骯髒的衣服，面色蒼白。她問我:「想看中國茶道嗎？」
我來中國是為了賺錢，她也是，我有一種惺惺相惜的感覺。她看起來很可憐，從我這裡賺到錢也著實不易，但我還是拒絕了她的邀請。我們握了握手，她跟我說再見的時候似乎如釋重負。
這名女子的英語說得很好，我們開始聊天。突然過來一個男子，是她的朋友，他熱情地問:「你是從美國來的嗎？」
他們都在大學裡學過英語，看起來二十幾歲。那名男子說他是記者，而那個女人想從事酒店管理行業。我學不會念她的名字——朱曉貝（音），因此她把拼音寫在了一張小紙片上，還附上了電話號碼。
朱曉貝說:「我們正要去一家很有名的茶館參加一個傳統茶道表演，跟我們一起去吧。」聽起來很有意思。而且，這一男一女又聰明又和善，看來沒有什麼惡意。我毫不猶豫地跟著這兩個陌生人去了。
走了幾站路，我們到了那家「有名的」茶館。我不確定自己希望看到什麼場景，但絕對不是這樣的場景。這不過是一家俗氣的購物中心旁邊的一家小店。一個矮墩墩的女服務員領我們到了一個昏暗的包間。房間中間擺了一張低矮的桌子，上面放著茶杯和茶壺。其他的顧客一個都沒有。
朱曉貝坐在我的左側，把凳子往我這邊挪了挪，然後茶道表演開始了。我們品嚐了六種不同的茶，還吃了多味南瓜子。男記者把女服務員對每種茶葉的描述翻譯給我聽。
茶道表演很有趣，直到結賬的時候。那個男人看了看賬單，嘟噥著說:「啊，太貴了。」我拿過賬單一看，折合差不多200美元，比中國普通工人的月薪還高。
但是我沒有抗議，真恨自己是醜陋的美國人。而且我還想給朱曉貝留個好印象。於是我付了錢。
我們離開茶館的時候，朱曉貝說她累了想回家。她跟我說:「你答應過打電話給我哦！」
晚上回到賓館的時候，我突然覺得有點不對頭。我的朋友們是不是跟茶館串通好了？
第二天我打電話給朱曉貝。她接了電話但匆匆結束談話，說一會兒再給我打過來。但她再也沒有打過。我又打過去，這次她沒接。
我憤怒了，上網一查才知道，類似的事件多如牛毛:漂亮女孩，私人包廂，高價賬單。我得知中國警方已經破獲了多起類似的騙局，但此類詐騙還是屢見不鮮，因為很多遊客對報警說自己被騙了感到尷尬。我知道這種感覺。
幾天後，我又來到人民廣場，一個年輕的女孩跟我打招呼，她穿著骯髒的衣服，面色蒼白。她問我:「想看中國茶道嗎？」
我來中國是為了賺錢，她也是，我有一種惺惺相惜的感覺。她看起來很可憐，從我這裡賺到錢也著實不易，但我還是拒絕了她的邀請。我們握了握手，她跟我說再見的時候似乎如釋重負。
