那位老人的頭髮被剪掉了一半，裸露出的半個圓穹形頭顱慘白得如同抹著石灰的墳堆，另一半灰白的頭髮則像在墳堆上紛亂飄動的枯萎的茅草；老人鉛灰色的眼睛裡裂開了一道猩紅的悲憤的傷痕，狂亂地瞪視著天空；一塊用閃著冰冷光澤的細鐵絲拴住的石頭，吊在老人的脖子上，儘管鐵絲已經在石塊的重壓下，深深陷入了老人脖頸灰白的皮膚中，老人卻仍然竭盡全力以目空一切的高傲姿態，挺直著枯瘦的軀體。為了迫使老人垂下面容，紅衛兵們手中的武裝帶像紫色的蛇一樣在老人的頭顱上舞動著，發出刺耳的撕裂空氣的尖嘯聲。在武裝帶前端銅扣的抽擊下，老人慘白的頭皮上不斷迸裂開一道道傷口，那些傷口旁邊的皮膚翻捲起來，就像許多張塗著鮮血、正在猙獰狂笑的嘴唇。
老人那頭髮被剃掉一半的、顯得怪誕的頭顱，和被吐滿痰跡的臉上那種狂傲的神態，使阿木古楞覺得，他就像一位被敵人俘獲的、頭上插著灰白色鴕鳥羽毛的非洲酋長。這時，一位面孔宛似氣球般圓滾滾的女紅衛兵顯然被老人的倔強激怒了，她衝上去，用一隻腳狠狠地蹬踏向用細鐵絲吊在老人胸前的那塊石頭。老人驟然向前倒去，他的身體在摔倒的過程中，仍然像一根風蝕的石柱般堅硬地挺立著。這一瞬間，阿木古楞突然認出了，老人就是《獵人與少女》舞劇的編導阿拉坦倉。
「把階級敵人打翻在地，再踏上一萬隻腳去！」紅衛兵們用亢奮得幾乎要破裂的聲音，呼喊著毛澤東政治著作中的這句話，像發瘋的牛群湧上去，在阿拉坦倉的身體上踐踏起來。阿拉坦倉並沒有在地上翻滾，而只是默默地、艱難地弓起瘦骨嶙峋的脊背。
突然，阿拉坦倉摘掉勒在脖子上的鐵絲，拖著慘烈的呼嚎聲，從紅衛兵的腳下衝出去，以令人吃驚的速度，奔到街道對面一座青磚砌成的、幾十米高的圓柱形煙囪下。然後，他毫不停頓地沿著鑲在煙囪壁上狹窄的鐵梯向上攀去。
等紅衛兵們從這個出人意料的情況中驚醒過來，並追到煙囪腳下時，阿拉坦倉已經離開地面有十多米了。那位面容像氣球一樣圓滾滾的女紅衛兵用尖利的聲音，領頭呼喊起口號：「右派份子阿拉坦倉不投降，就叫他滅亡！」、「對抗無產階級文化大革命只有死路一條！」隨著口號聲，紅衛兵們有節奏地揮動手中帶有紅色芰戲餉嫻拿
