德國小說家、作曲家霍夫曼（1776－1822年）到柏林的一個新貴家作客。餐畢，主人領他觀看豪華的住宅。談到僕人，這位暴發戶漫不經心他說他一個人需要3個僕人服恃，誰料到，小說家說他單洗澡就有4個人來服侍。一個給他放好浴巾，另一個試水溫，還有一個檢查水龍頭。
「那麼第四個呢？」暴發戶迷惑不解地問。
「噢，他是最關健的－－他代我洗澡。」小說家說。
「野獸能代表我說話」
克雷洛夫的寓言很受讀者歡迎，寫得既多又好。
有一次，他的朋友稱讚他說：「你的書寫得真好，一版又一版，比誰都印得多。」
克雷洛夫笑著回答說：「不，不是我的書寫得好，是因為我的書是給孩子看的。誰都知道孩子們是容易弄壞書的，所以印的版次就多了。「有人問他為什麼選擇野獸來寫，他說：「要知道，我的野獸能代表我說話。」
音樂和感冒
俄國作家赫爾岑（1812－1870年）在一次宴會上被輕佻的音樂弄得非常厭煩，便用手摀住耳朵。
主人解釋說：「對不起，演奏的都是流行樂曲。」
赫爾岑反問道：「流行的樂曲就一定高尚嗎？」
主人聽了很吃驚：「不高尚的東西怎麼能流行呢？」
赫爾岑笑了：「那麼，流行性感冒也是高尚的了！」
說罷，頭也不回地走了。
法令
俄國大作家列夫．托爾斯泰（1828－1910年）一次在信中詼諧地對一位朋友說：「如果我是沙皇，我就公布一項法令：作家要是用了一個自己不能解釋其意義的詞，就剝奪他的寫作權利，並且打100棍子。」
妙答沙皇
一次，沙皇下令召見烏克蘭偉大的詩人謝甫琴科（1814－1861年）。
宮殿上，文武百官都向沙皇彎腰鞠躬，只有詩人凜然直立。沙皇大怒，說：「你為什麼不向我彎腰鞠躬？」
詩人冷笑著說：「陛下要見我，我要是像他們一樣彎腰鞠躬，你怎麼看得清我呢？」
回敬貴族小姐
俄國大詩人普希金（1799－1837年）在成名之前，一次在彼得堡參加一個公爵家的舞會。他邀請一個年輕而漂亮的的貴族小姐跳舞，這位小姐傲慢地看了年輕的普希金一眼，冷淡地說：「我不能和小孩子一起跳舞！」
普希金沒有生氣，微笑地說：「對不起，親愛的小姐。我不知道您正懷著孩子。」說完，他很有禮貌地鞠了一躬。
裝病
契訶夫（1860－1904年）是俄國傑出的短篇小說家與戲劇家。有一天，一位長得很豐滿，穿得很漂亮的美麗健康的太太來看望契訶夫。
她一坐下來，就裝腔作勢地說：「人生多麼無聊，安東．巴甫洛維奇！
一切都是灰色的：人啦、海啦、連花兒都是一樣。在我看來什麼都是灰色的，沒有慾望。我的靈魂裡充滿了痛苦，……這好像是一種病……」
契訶夫瞇起眼睛望望面前的這位太太，說：「的確，這是一種病。它還有一個拉丁文的名字：morbuspritvorlalis。」
這句拉丁文的意思是：裝病。那位太太幸而不懂拉丁文。
