哈爾濱日報申志遠報導,記者聞訊趕往黑龍江電視臺影視頻道,見到《中獎》的原創作者、影視頻道編導劉躍利,記者反覆比較了劉躍利提供的小品手稿和2001年12月傳真給高秀敏的小品臺本打字稿,又調看了黑龍江衛視臺2001年12月30日晚20時播出的《開心擂臺》元旦特別節目中的小品《中獎》。記者認為:雖然《心病》和《中獎》語言已經大不一樣,但是核心的東西幾乎相同。首先是人物關係相同,都是醫生、夫妻;《心病》中趙本山演醫生,高秀敏演妻子,範偉演丈夫。《中獎》中範偉演醫生,高秀敏還是妻子,《開心擂臺》主持人周巍演丈夫。畢業於黑龍江大學新聞系,後攻讀經濟學研究生的周巍因主持風格睿智、幽默、反應機敏、風格獨到,有別於範偉演的丈夫。其次是事件相同,都是丈夫買彩票中獎之後,妻子害怕丈夫承受不了,而去找醫生幫忙。再次是結構相同,從妻子告訴醫生自己的丈夫中獎了,到妻子擔心丈夫知道後犯病請醫生幫助做思想工作,最後醫生因為丈夫分給他一半的錢也出現了心理問題,而導致暈了。
不同之處是何慶魁在《心病》中多加了一個細節,在醫生和妻子之間增添了一段過去的戀人關係。語言包袱也改了。劉躍利個人認為,這有點俗。而且人物關係交待的也有矛盾,事先沒有點明醫生和夫妻二人的關係。但在《中獎》中人物關係是明確的,高秀敏和主持人周巍演夫婦,範偉是給周巍看了20年病的醫生,這為下面周巍送錢給醫生做了鋪墊。還有《心病》硬往希望工程上靠給人牽強附會之感。
劉躍利《中獎》原創於2001年12月
《開心擂臺》演出演員就是高秀敏範偉
黑龍江電視臺影視頻道編導劉躍利畢業於黑龍江省藝校編劇班,是我省著名青年劇作家、電視編導,他創作的歌詞《中華漢字》榮獲1997年中國MTV金獎,專著《世界末日果真來臨》、電視劇《藍色雨》等作品享譽文壇。回憶《中獎》的創作過程,劉躍利說:「《開心擂臺》第155期請範偉和高秀敏做嘉賓,導演郭靜潔讓我為他們創作個小品,我受一個外國幽默啟發,用了半天的時間寫出了小品。當時,範偉和高秀敏還沒到哈爾濱,通過導演郭靜潔把本子傳真給高秀敏。彩排時導演還對我說,範偉和高秀敏都覺得本子不錯。人家笑星真是敬業,背本子記台詞都非常積極。後來在《開心擂臺》現場播出這個小品時,效果非常好。年前北京有朋友給我來電話說,你的小品上春節晚會了。他告訴我說趙本山今年的小品叫《大明白》,就是你給《開心擂臺》創作的那個《中獎》。後來某報刊登了《大明白》小品的全文,我才發現《大明白》的主體框架和故事核就是我寫的《中獎》,但是作者卻是何慶魁和另外一個人。於是,我找出我小品的原稿和傳真給高秀敏的那個打字本一對,沒錯,故事框架和我的《中獎》一樣,後來我又與電視臺的播出帶做了比較,更加證明了《大明白》就是我《中獎》的翻版。這個小品的底子特別好,《開心擂臺》的小品一般都要得很急,寫得要快,寫出來就上演,往往推敲得不夠細。但是,我感覺何慶魁改我這個本子也是很匆忙的,人物的關係亂了,加的包袱也很俗氣,整體的格調很不好,如果精加工創作一定會成為好東西。」
何慶魁:那是我的點子
對於何慶魁沒有打招呼,而且小品沒有署他的名一事,劉躍利說:「這是對我著作權勞動的不尊重,其實,你只要說一聲,署不署名都無所謂。但是這樣的問題出現在何慶魁這樣的大腕身上我感到很遺憾。現在,我只想讓觀眾知道,這個小品是黑龍江電視臺《開心擂臺》最先推出的,而且首播時間是2001年12月30日晚20時。」這幾天,不少朋友給劉躍利打電話說起這個小品的事,劉躍利說他還有確鑿的證據證明自己是原創作者,而且他將保留訴諸於法律解決的權利。
那麼,何慶魁是怎樣得到小品《中獎》的本子的呢?《開心擂臺》第155期編導郭靜潔將劉躍利創作的小品傳真給高秀敏,高秀敏、範偉又來哈爾濱演出了這個小品,眾所周知,高秀敏和何慶魁是夫妻。
昨天下午,記者電話求證高秀敏,直到21時才聯繫上高秀敏,高秀敏在電話裡說:「我們當時是即興表演,我也沒跟何老師說過這事兒,本子是何老師徵集的,花錢買來的點子,買的是五羊(諧音)的點子,具體情況我不知道,你去問何老師吧!截至昨天截稿之時,記者撥打何慶魁的手機,手機一直沒有開機。
採訪時得知,劉躍利春節前曾給春節晚會導演金越打電話詢問此事,沒有接通金越的電話,後來通過一個參加演出的相聲演員問了何慶魁,何慶魁表示那是他的點子,他沒什麼說的。
類似的現象並不是個別的。中央電視臺春節晚會以前也出現過某小品沒打招呼而使用了一個作家的微型小說的主要情節和故事核,此事鬧得沸沸揚揚,最後以借鑒者承認使用了點子、創意和語言,最後道歉結束。對於此事,我們還將繼續關注報導。